-
1 s'offrir
1. pass.:cela ne s'\s'offrire pas à une femme v* — таку́ю вещь не да́рят же́нщине
2. récipr.:les écoliers se sont offerts des cadeaux — шко́льники сде́лали друг дру́гу пода́рки
3. ré/7. indir. угоща́ться/угости́ться;je veux m'\s'offrir un peu de repos — я хочу́ немно́го отдохну́тьnous nous sommes offerts un bon repas au restaurant — мы хорошо́ пообе́дали в рестора́не;
║ (acheter) покупа́ть/ купи́ть;s'\s'offrir des livres — купи́ть кни́ги
4. réfl. dir. (se proposer) вызыва́ться/ вы́зваться ◄-'зову́-, -ет-►;il s'est offert à nous aider — он вы́звался нам помо́чь
5. pass. (se présenter) представля́ться/ предста́виться;je profiterai de l'occasion qui s'\s'offririra — я воспо́льзуюсь предста́вившимся слу́чаемs'\s'offrir à la vue — предста́виться взгля́ду <взо́ру, глаза́м>;
См. также в других словарях:
Affaire Des Diamants — L affaire des diamants est une affaire politique révélée par Le Canard enchaîné le 10 octobre 1979 qui impliquait le président Valéry Giscard d Estaing lorsqu il était alors ministre des finances sous Georges Pompidou et le chef d État… … Wikipédia en Français
Affaire des Diamants — L affaire des diamants est une affaire politique révélée par Le Canard enchaîné le 10 octobre 1979 qui impliquait le président Valéry Giscard d Estaing lorsqu il était alors ministre des finances sous Georges Pompidou et le chef d État… … Wikipédia en Français
Affaire des diamants — L affaire des diamants est une affaire politique révélée par Le Canard enchaîné le 10 octobre 1979 et qui impliquait le président Valéry Giscard d Estaing et le chef d État de la République centrafricaine, Jean Bedel Bokassa, dans les… … Wikipédia en Français
Collections Presse des éditions Atlas — Éditions Atlas se targue de publier des encyclopédies par fascicules vendues chez les marchands de journaux depuis 1975. Parmi ces publications figurent L encyclopédie Atlas de la médecine[1] ainsi qu une série de livres de la collection La… … Wikipédia en Français
Diamants de Bokassa — Affaire des diamants L affaire des diamants est une affaire politique révélée par Le Canard enchaîné le 10 octobre 1979 qui impliquait le président Valéry Giscard d Estaing lorsqu il était alors ministre des finances sous Georges… … Wikipédia en Français
Renaissance carolingienne — Raban Maur (gauche), présenté par Alcuin (centre), dédicace son œuvre à l archevêque Otgar de Mayence (droite). Liber de laudibus Sanctae Crucis, manuscrit de Fulda, vers 831 840. La renaissance carolingienne est une période de renouveau de la… … Wikipédia en Français
Histoire De La Ville De Lévis — Cet article présente une chronologie de l histoire de la Rive Sud de Québec depuis 1613. Elle présente les événements majeurs de l histoire de la Rive Sud de Québec qui se sont produits entre le XVIIe et le XXIe siècle. Sans oublier l histoire… … Wikipédia en Français
Histoire de la Ville de Lévis — Cet article présente une chronologie de l histoire de la Rive Sud de Québec depuis 1613. Elle présente les événements majeurs de l histoire de la Rive Sud de Québec qui se sont produits entre le XVIIe et le XXIe siècle. Sans oublier l histoire… … Wikipédia en Français
Histoire de la ville de Levis — Histoire de la ville de Lévis Cet article présente une chronologie de l histoire de la Rive Sud de Québec depuis 1613. Elle présente les événements majeurs de l histoire de la Rive Sud de Québec qui se sont produits entre le XVIIe et le XXIe… … Wikipédia en Français
Histoire de la ville de Lévis — Cet article présente une chronologie de l histoire de la Rive Sud de Québec depuis 1613. Elle présente les événements majeurs de l histoire de la Rive Sud de Québec qui se sont produits entre le XVIIe et le XXIe siècle. Sans oublier l… … Wikipédia en Français
Histoire de la ville de lévis — Cet article présente une chronologie de l histoire de la Rive Sud de Québec depuis 1613. Elle présente les événements majeurs de l histoire de la Rive Sud de Québec qui se sont produits entre le XVIIe et le XXIe siècle. Sans oublier l histoire… … Wikipédia en Français
